Recent Translations
SmsPremiumActivatedTextAndroid
Ahora Telegram intentará utilizar tu dispositivo para enviar códigos SMS automáticamente en tu país (**%s**).
SmsStatusFirstSubtitleAndroid
Ayuda a Telegram a enviar códigos de inicio de sesión por SMS y consigue enlaces de regalo de **Telegram Premium**.
SmsPremiumActivatedTextUnknownAndroid
Ahora Telegram intentará utilizar tu dispositivo para enviar códigos SMS automáticamente en tu país.
lng_via_link_group_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a grupos. Puedes invitarlo con un enlace.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a grupos. Puedes invitarlos con un enlace.
lng_via_link_channel_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a canales. Puedes invitarlo con un enlace.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a canales. Puedes invitarlos con un enlace.
lng_via_link_channel_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a canales. Puedes invitarle con un enlace.
lng_via_link_group_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a grupos.
Puedes enviarle un enlace de invitación.
Puedes enviarle un enlace
lng_via_link_group_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a grupos. Puedes invitarle con un enlace.
lng_via_link_group_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a grupos. Puedes invitarle con un enlace.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a grupos. Puedes invitarles con un enlace.
lng_via_link_channel_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a canales. Puedes invitarle con un enlace.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a canales. Puedes invitarles con un enlace.
lng_via_link_channel_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a canales. Puedes enviarle un enlace de invitación.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a canales. Puedes enviarles un enlace de invitación.
lng_via_link_group_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a grupos. Puedes enviarle un enlace de invitación.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a grupos. Puedes enviarles un enlace de invitación.
lng_via_link_channel_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a canales. Puedes enviarle un enlace de invitación.
lng_via_link_group_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a grupos. Puedes enviarle un enlace de invitación.
lng_via_link_channel_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a canales.
Puedes enviarle un enlace de invitación.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a canales.
Puedes enviarles un enlace de invitación.
lng_via_link_group_manyTDesktop
**{count} usuario** tiene restringido ser añadido a grupos.
Puedes enviarle un enlace de invitación.**{count} usuarios** tienen restringido ser añadidos a grupos.
Puedes enviarles un enlace de invitación.
lng_via_link_group_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a grupos.
Puedes enviarle un enlace de invitación.
lng_via_link_channel_oneTDesktop
**{user}** tiene restringido ser añadido a canales.
Puedes enviarle un enlace de invitación.
PrivacySettings.HideReadTime.InfomacOS
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chats grupales.
Este ajuste no afecta a los chats grupales
SmsPremiumActivatedText2Android
Revisa las **estadísticas de SMS** en el menú de la izquierda para ver cuántos SMS se han enviado o cambiar los ajustes de este programa.
SmsJobsPremiumHintTitleAndroid
lng_context_animated_tagTDesktop
lng_context_animated_tagTDesktop
PrivacySettings.HideReadTime.InfomacOS
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez.
HideReadTimeInfoUnigram
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
HideReadTimeInfoWebK
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
HideReadTimeDescAndroid X
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
lng_edit_lastseen_hide_read_time_aboutTDesktop
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
Settings.Privacy.ReadTimeFooteriOS
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
HideReadTimeInfoAndroid
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
HideReadTimeInfoAndroid
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chats de grupo.
Este ajuste no afecta a los chats de grupo.
Chat.BirthdayTooltipiOS
🎂 %1$@ cumple años hoy. Puedes darle a %2$@ **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
UserBirthdayHintAndroid
🎂 %1$s cumple años hoy. Puedes darle a %1$s **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
Chat.BirthdayTooltipiOS
🎂 %1$@ cumple años hoy. Puedes darle %2$@ **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
UserBirthdayHintAndroid
🎂 %1$s cumple años hoy. Puedes darle %1$s **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
PremiumLimitCreateFolderAndroid X
PremiumLimitChatsInFolderAndroid X
LimitChatsInFolderAndroid X
PremiumLimitChatFolderInviteLinkAndroid X
PremiumLimitAddShareableFolderAndroid X
MyContactsAndPremiumAndroid X
error_INVITE_SLUG_EXPIREDAndroid X
ExperimentalSettingsUnavailableAndroid X
PrivacyMessageContactsPremiumAndroid X
PremiumRequiredNewChatsAndroid X
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.HowWebK
**%@**estableció el sticker de arriba para todos los chats vacíos. [¿Cómo?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.HowWebK