Recent Translations
SmsPremiumActivatedText
Ahora Telegram intentará utilizar tu dispositivo para enviar códigos SMS automáticamente en tu país (**%s**).
SmsStatusFirstSubtitle
Ayuda a Telegram a enviar códigos de inicio de sesión por SMS y consigue enlaces de regalo de **Telegram Premium**.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
Ahora Telegram intentará utilizar tu dispositivo para enviar códigos SMS automáticamente en tu país.
SmsPremiumActivatedText2
Revisa las **estadísticas de SMS** en el menú de la izquierda para ver cuántos SMS se han enviado o cambiar los ajustes de este programa.
SmsJobsPremiumHintTitle
HideReadTimeInfo
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chatsde grupo.
Este ajuste no afecta a los chats
HideReadTimeInfo
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta a los chats de grupo.
Este ajuste no afecta a los chats de grupo.
UserBirthdayHint
🎂 %1$s cumple años hoy. Puedes darle a %1$s **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
UserBirthdayHint
🎂 %1$s cumple años hoy. Puedes darle %1$s **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
SMSPhraseBeginningText
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%2$s”** a tu teléfono **%1$s**.
SMSWordBeginningText
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%2$s”** a tu teléfono **%1$s**.
Bans
DeleteToggleBanUsers
DeleteToggleRestrictUsers
DeleteToggleRestrictUsers
DeleteToggleRestrictUsers
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
UserRestrictionsCantModifyDisabled
Esta opción está desactivada para todos. Puedes cambiarla en permisos del grupo.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
Esta opción está activada para todos. Puedes cambiarla en permisos del grupo.
UserRestrictionsCantModifyDisabled
Esta opción está desactivada para todos. Por favor, cámbiala en Permisos del grupo.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
Esta opción está activada para todos. Por favor, cámbiala en Permisos del grupo.
ReturnEnteringPhrase
DeleteToggleRestrictUsers
LiveLocationAlertExpandMessage
¿Durante cuánto tiempo quieres extender el compartir tu ubicación?
ReturnEnteringPhrase
ReturnEnteringWord
ReturnEnteringSMS
BackEnteringPhrase
BackEnteringWord
DeleteToggleBanUsers
DeleteToggleRestrictUser
DeleteToggleBanUser
MonetizationBalanceInfoLink
RestrictedParticipantSending
EventLogExpandMore
SmsAvailableIn2
CallAvailableIn2
NoLogFoundFiltered
EventLogFilterLeavingSubscribers2
SMSWordPasteHint
NoChannelsMessage
SwipeToGoNextTopicEnd
LiveLocationAlertExpandMessage
UsersBanned