Recent Translations

Chat.AdminActionSheet.BanMultiple
Suspender usuarios
Previous
Classy Beaver, May 16 at 12:45
Map.LiveLocationIndefinite
hasta que la desactive
Previous
Posh Gnat, May 15 at 13:59
Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag
Quitar etiqueta
Previous
Classy Beaver, May 14 at 13:19
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).

Este ajuste no afecta a los chats de grupo.
Previous
Classy Beaver, May 14 at 12:58
MyProfile.LocationActionRemove
Quitar
Previous
Classy Beaver, May 14 at 09:59
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ cumple años hoy. Puedes darle a %2$@ **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
Previous
Posh Gnat, May 14 at 00:37
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ cumple años hoy. Puedes darle %2$@ **Telegram Premium** como regalo de cumpleaños.
Previous
Classy Beaver, May 13 at 23:14
Login.EnterPhraseBeginningText
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:08
Login.EnterWordBeginningText
Enviamos un SMS con una frase secreta que empieza por **“%1$@”** a tu teléfono **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:08
Stickers.SuggestNone
No
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 12:35
FolderLinkPreview.IconTabLeft
Todos
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 12:30
Stickers.SuggestNone
Ninguno
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 12:27
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
Suspender a los usuarios totalmente
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 00:27
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Restringir a los usuarios parcialmente
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 00:27
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Restringir usuarios parcialmente
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 00:25
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Restringir a usuarios parcialmente
Previous
Classy Beaver, Apr 29 at 00:23
MyProfile.PhoneActionCopy
Copiar número
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 16:06
MyProfile.BioActionCopy
Copiar biografía
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 16:06
Settings.CopyUsername
Copiar nombre de usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 16:05
MyProfile.UsernameActionCopy
Copiar nombre de usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 15:23
DialogList.AdLabel
Sponsor del proxy
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 14:06
MyProfile.UsernameActionCopy
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 13:39
MyProfile.UsernameActionEdit
Editar nombre de usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 13:38
MyProfile.UsernameActionCopy
Copiar nombre de usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 13:34
Notification.Boost.MultipleYou
Impulsaste el grupo %1$@
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 12:57
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
Impulsaste el canal
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 12:56
Notification.Boost.SingleYou
Impulsaste el grupo
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 12:56
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText
Impulsaste este canal
Previous
Classy Beaver, Apr 25 at 12:53
Chat.AdminActionSheet.BanSingle
Suspender %@
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 10:20
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
CANALES RECOMENDADOS
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 09:56
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
Restringir usuarios
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 20:59
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle
Restringir %@
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 20:58
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle
Suspender %@
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 20:57
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
Suspender usuarios
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 20:57
Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle
Eliminar todo de %@
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 19:47
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Restringir usuarios parcialmente
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 19:46
Login.ReturnToPhrase
Vuelve a poner la frase
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:46
Login.ReturnToWord
Vuelve a poner la palabra
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:46
Login.BackToCode
Vuelve a poner el código
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:46
Login.BackToPhrase
Vuelve a poner la frase
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:46
Login.BackToWord
Vuelve a poner la palabra
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:46
Map.LiveLocationExtendDescription
¿Durante cuánto tiempo quieres extender el compartir tu ubicación?
Previous
Posh Gnat, Apr 23 at 18:44
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
Suspender usuarios totalmente
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 18:38
Map.LiveLocationIndefinite
hasta que lo desactive
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 18:37
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle
Restringir parcialmente este usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 18:30
Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle
Suspender totalmente este usuario
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 18:30
Login.BackToWord
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:08
Login.BackToPhrase
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:08
Login.BackToCode
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:07
Login.ReturnToWord
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:07
Login.ReturnToPhrase
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:07
Login.ReturnToCode
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 17:07
Login.EnterPhraseTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:52
Channel.AdminLog.ShowMoreMessages
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
Map.LiveLocationForMinutes
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
Map.LiveLocationForHours
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
ReportPeer.ReportReaction.Text
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:51
Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:50
Map.LiveLocationExtendDescription
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:45
Map.LiveLocationIndefinite
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:44
Map.TapToAddTime
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:44
Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:44
Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:35
Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday
Añade tu cumpleaños
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:33
Login.WrongPhraseError
Incorrecto. Por favor, reinténtalo.
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:31
Login.EnterWordPlaceholder
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:31
Login.EnterPhraseHint
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:30
Login.EnterPhrasePlaceholder
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:30
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:28
Login.EnterWordTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:28
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:28
Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:27
ChannelProfile.ToastAboutCopied
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:27
Conversation.ContextMenuBanFull
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:27
Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:27
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:27
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:24
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:24
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:23
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:23
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:23
Login.WrongPhraseError
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:23
Login.Paste
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Map.SharingLocation
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Channel.AdminLog.Settings
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
ChannelProfile.AboutActionCopy
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
Shortcut.AppIcon
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22
ReportPeer.BanAndReport
Previous
Classy Beaver, Apr 23 at 16:22