Recent Translations

Monetization.Intro.Info.Text
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and commissions on transactions. [Learn More >]()
Previous
Eager Cobra, Mar 28 at 19:17
Premium.Business.Chatbots.Title
Coming Later
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 18:11
ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter
The bot will be able to view all new incoming messages, but not the messages that had been sent before you added the bot.
Previous
Kind Tiger, Mar 28 at 12:34
Channel.Info.Stats
Statistics and Boosts
Previous
Eager Cobra, Mar 25 at 07:19
Login.AddEmailText
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Previous
Eager Cobra, Mar 16 at 10:55
Activity.RecordingAudio
recording
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 23:29
ChatList.PremiumXmasGiftText
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:47
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Give Telegram Premium 🎉
Previous
Nice Giraffe, Mar 7 at 13:47
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction
Revert
Previous
Nice Giraffe, Mar 6 at 15:18
Business.Description
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:46
Business.Description
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:43
Business.Description
Turn your account into a **business page** with these additional features. The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 20:43
Premium.Business.Chatbots.Title
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:52
ChatbotSetup.Title
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:45
Business.Chatbots
Chatbots
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:35
Chat.QuickReply.ServiceHeader1
To edit or delete your quick reply, tap an hold on it.
Previous
Nice Giraffe, Mar 4 at 18:27
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2
· You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the Attachment menu.
Previous
Nice Giraffe, Mar 3 at 08:58
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1
· Enter a message below that will be sent in chats when you type "**/%@"**.
Previous
Nice Giraffe, Mar 3 at 08:58
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text
Business hours are intersecting. Reset?
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 20:48
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingDays.Text
Business hours are intersecting. Reset?
Previous
Nice Giraffe, Feb 29 at 20:46
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Send gifts to **your loved ones**! ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
ChatList.PremiumXmasGiftText
Gift Telegram Premium for Valentine's Day.
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
Chat.Giveaway.Info.Refunded
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
StoryList.TooltipStoriesSavedToGroup
Story saved to groups's profile%d stories saved to groups's profile.
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:30
GroupBoost.Table.Group.EmojiPack
Custom Emojipack
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:27
Premium.Group.BoostByGiftDescription
Boost your group by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts >]()
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:21
GroupBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text
This group reached **%@** and unlocked new features.
Previous
Fair Dog, Feb 14 at 14:57
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text
This channel reached **%@** and unlocked new features.
Previous
Fair Dog, Feb 14 at 14:57
ReassignBoost.OtherChannels
%@ other channel%@ other channels
Previous
Nice Giraffe, Feb 14 at 11:39
ChatList.PremiumXmasGiftText
Gift Telegram Premium for the Lunar New Year.
Previous
Nice Giraffe, Feb 13 at 14:10
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Send gifts to **your family and friends**! 🧧
Previous
Nice Giraffe, Feb 13 at 14:10
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
To boost **%1$@** again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **%2$@** additional boosts.
Previous
Eager Cobra, Feb 13 at 13:57
ChatList.PremiumXmasGiftText
Gift Telegram Premium for the New Year.
Previous
Nice Giraffe, Feb 10 at 10:25
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Send gifts to **your friends**! 🎄
Previous
Nice Giraffe, Feb 10 at 10:24
Story.UpgradeQuality.Text
Subscribe to premium to view stories in higher resolution.
Previous
Nice Giraffe, Jan 30 at 21:05
Privacy.Messages.SectionFooter
You can restrict incoming messages to only contacts and Premium users.
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 15:15
Chat.MessagingRestrictedPlaceholder
Only Premium users can message %@.
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 14:57
Story.MessagingRestrictedPlaceholder
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 12:19
PrivacyInfo.ShowReadTime.PremiumInfo
Subscription will let you see **%@'s** read time without showing yours.
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 12:17
PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo
Subscription will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 12:16
Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter
It you subscribe to Telegram Premium, you will still see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
Previous
Nice Giraffe, Jan 18 at 09:32
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
Are you sure you want to discard
your voice message?
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 08:46
Privacy.Messages.SectionTitle
WHO CAN SEND ME MESSAGES?
Previous
Eager Cobra, Jan 18 at 08:46
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
This message will disappear once **%@** plays it once.
Previous
Eager Cobra, Jan 15 at 15:45
Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip
This message will disappear once **%@** plays it once.
Previous
Eager Cobra, Jan 15 at 15:42
Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip
The recipient will be able to play it only once.
Previous
Eager Cobra, Jan 15 at 15:42
Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip
The recipients will be able to listen to it only once.
Previous
Fair Dog, Jan 10 at 18:28
Message.GiveawayEndedWinners
%@ winner of the giveaway was randomly selected by Telegram%@ winners of the giveaway was randomly selected by Telegram
Previous
Nice Giraffe, Jan 9 at 15:12
ChatList.PremiumXmasGiftText
Gift Telegram Premium for Christmas.
Previous
Nice Giraffe, Dec 29, 2023 at 22:18
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
You can gift **Telegram Premium** to friends later in **Settings**.
Previous
Nice Giraffe, Dec 22, 2023 at 10:20
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
You can gift **Telegram Premium** to a friend later from **Settings**.
Previous
Nice Giraffe, Dec 22, 2023 at 10:18
RequestPeer.SelectUsers
Choose Users
Previous
Fair Dog, Dec 21, 2023 at 19:29
Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes
**%1$@** also included **%2$@** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 15:37
Premium.Gift.Sent.Multiple.Text
%1$@%2$@ have been notified about the gift you purchased.

They now have access to additional features.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 15:03
ChannelBoost.EnableNameColorLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change channel color.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:25
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover color.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:25
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
%1$@ changed the channel name color and link logo to %2$@ %3$@
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:18
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColorAndIcon
%1$@ changed the channel name color and icon to %2$@ %3$@
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:17
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameIcon
%1$@ changed the channel name icon to %2$@
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:17
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileColorAndIcon
%1$@ changed the channel profile color and icon to %2$@ %3$@
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:02
Channel.AdminLog.ChannelChangedProfileIcon
%1$@ changed the channel profile icon to %2$@
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:01
ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to set channel wallpaper.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:00
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change the channel cover logo.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 14:00
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change the link icon.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:58
ChannelBoost.NameIcon
Set Link Icon
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:58
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change link icon.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:58
ChannelBoost.ProfileIcon
Set Cover Icon
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:57
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to change channel cover icon.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:57
ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
Your channel needs **Level %1$@** to set custom channel wallpaper.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:56
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColorAndIcon
%1$@ changed the removed profile color and icon
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:55
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor
%1$@ removed the profile color
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:54
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileColor
%1$@ removed profile color
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:54
Channel.AdminLog.ChannelRemovedProfileIcon
%1$@ removed profile icon
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:54
Channel.AdminLog.ChannelRemovedWallpaper
%1$@ removed wallpaper
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:54
Channel.Appearance.NameColorFooter
Choose a color for the name of your channel, the link it sends, and replies to its messages.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:46
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
You can gift **Telegram Premium** to a friend later in **Settings**.
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:33
Settings.PremiumGift
Premium Gifting
Previous
Eager Cobra, Dec 21, 2023 at 13:27
Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip
Subcribe to [Telegram Premium]() to unlock up to **100** channels.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:30
ChannelReactions.ToastMaxReactionsReached
You can select at most 100 reactions.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:29
ProfileColorSetup.ChannelColorInfoLabel
Choose a color for channel's profile
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:29
MediaEditor.VideoRemovalConfirmation
Are you sure you want to delete video message?
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:28
Stats.StoryReactionsByEmotionTitle
STORIES REACTIONS BY EMOTION
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:28
Stats.StoryInteractionsTitle
STORIES INTERACTIONS
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:27
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
ADD ICON TO PROFILE
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:26
ChannelReactions.GeneralInfoLabel
You can add emoji from any emoji pack as a reaction.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:22
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text
Deleting this message won't cancel the giveaway - the winners will still be selected on **%@**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be
recovered.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:21
NameColor.ChatPreview.LinkText
Your selected color will also tint the link preview.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:18
Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy
Reply to Quote by %@
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:17
Story.Guide.PauseDescription
Hold and move sideways
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:16
ChatContextMenu.TextSelectionTip2
Hold on a word, then move cursor to select more| text to copy or quote.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:15
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip
You have used all your **%@** free transcription this week.You have used all your **%@** free transcriptions this week.
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:13
Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip
You can set multiple reactions with [Telegram Premium]().
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:11
Story.ForwardAuthorHiddenTooltip
The account was hidden by the user
Previous
Eager Cobra, Nov 29, 2023 at 18:09
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.**
Previous
Nice Giraffe, Nov 29, 2023 at 10:09
Message.VideoExpired
Video has expired
Previous
Eager Cobra, Nov 28, 2023 at 14:03