Translations

У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.

У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папки, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.

Darya, May 9 at 21:52

PremiumLimitCreateFolderAndroid X

Darya, May 9 at 21:52

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolderAndroid X

В папке не может быть больше **%1$s** чата. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.

Darya, May 9 at 21:49

Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatsInFolderAndroid X

В папке не может быть больше %1$s чата. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.

Darya, May 9 at 21:47

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolderAndroid X

У Вас может быть не более **%1$s** общей папки.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.

Darya, May 9 at 21:41

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolderAndroid X

У Вас может быть не более %1$s общей папки. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.

Darya, May 9 at 21:40

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLinkAndroid X

Можно создать не более **%1$s** ссылки на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.Можно создать не более **%1$s** ссылок на папку.

Darya, May 9 at 21:38

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLinkAndroid X

Вы можете создать не более **%1$s** ссылки-приглашения.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.Вы можете создать не более **%1$s** ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$s**.

Darya, May 9 at 21:34

Only contacts (%1$s) can add you

PrivacyAddToGroupsContactsExceptAndroid X

~~Только к~~онтакты (%1$s) могут приглашать Вас

Контакты (%1$s) могут приглашать Вас

Darya, May 8 at 19:35

Only contacts (%1$s) can call you

PrivacyCallsContactsExceptAndroid X

~~Только к~~онтакты (%1$s) могут звонить Вам

Контакты (%1$s) могут звонить Вам

Darya, May 8 at 19:35

Only contacts (%1$s) can find you on Telegram

PrivacyAllowFindingContactsExceptAndroid X

~~Только к~~онтакты (%1$s) могут найти Вас

Контакты (%1$s) могут найти Вас

Darya, May 8 at 19:34

Contacts can link to my account (%1$s)

PrivacyForwardLinkContactsExceptAndroid X

Контакты могут ссылаться на Ва~~ш аккаунт~~ (%1$s)

Контакты могут ссылаться на Вас (%1$s)

Darya, May 8 at 19:34

Contacts can link to my account

PrivacyForwardLinkContactsAndroid X

Контакты могут ссылаться на Ва~~ш аккаунт~~

Контакты могут ссылаться на Вас

Darya, May 8 at 19:33

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetrictedAndroid X

%1$s могут писать первыми только контакты и **Premium**-пользователи.

Darya, May 8 at 19:31

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremiumAndroid X

От контактов и **Premium**

Darya, May 8 at 19:29

Everybody can message you

PrivacyMessageEverybodyAndroid X

От всех

Darya, May 8 at 19:29

Messages

PrivacyMessageAndroid X

Сообщения

Darya, May 8 at 19:24

Messages

PrivacyMessageTitleAndroid X

Сообщения

Darya, May 8 at 19:24

Who can send me messages?

WhoCanSendMessagesAndroid X

Кто может отправлять сообщения?

Darya, May 8 at 19:24

You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have **Telegram Premium**.

NewChatsPrivacyDescAndroid X

Вы можете запретить входящие сообщения от всех, кроме своих контактов и **Premium**-подписчиков.

Darya, May 8 at 19:23

This setting requires a **Telegram Premium** subscription.

PremiumRequiredNewChatsAndroid X

Эту настройку можно изменить только с подпиской **Telegram Premium**.

Darya, May 8 at 19:23

**Telegram X** is open source. You can view the exact source code used to make the version you have installed.

OpenSourceGuideAndroid X

**Telegram X** — это приложение с открытым исходным кодом. Вы можете ознакомиться с исходным кодом версии, установленной на Вашем устройстве.

Darya, May 7 at 22:08

**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1WebK

**[Подробнее >](https://ads.telegram.org/)**

Darya, May 7 at 22:04

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.ReportedWebK

Мы проверим это объявление на соответствие нашим **[Правилам размещения рекламы](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Darya, May 7 at 22:04

Do not show 'Translate' buttons for these languages.

Translation.DoNotShowWebK

Не показывать кнопку «Перевести» для сообщений на этих языках.

Darya, May 7 at 22:03

Show Message

ShowMessageWebK

П~~осмотреть сообщение~~

Просмотр сообщения

Darya, May 7 at 22:03

Show Message

ShowMessageWebK

Просмотреть сообщение

Посмотреть сообщение

Darya, May 7 at 22:02

Show Message

ShowMessageWebK

Просмотр ~~сообщения~~

Просмотреть сообщение

Darya, May 7 at 22:02

Show Message

ShowMessageWebK

Просмотр сообщения

Darya, May 7 at 22:02

Search Emoji

SearchEmojiWebK

Поиск эмодзи

Darya, May 7 at 22:02

Search Stickers

SearchStickersWebK

Поиск стикеров

Darya, May 7 at 22:01

Search GIFs

SearchGIFsWebK

Поиск GIF

Darya, May 7 at 22:01

GIF was removed from Favorites.

RemovedGIFFromFavoritesWebK

GIF удалён из избранных.

Darya, May 7 at 22:01

OPEN LINK

WebPage.OpenLinkWebK

ОТКРЫТЬ ССЫЛКУ

Darya, May 7 at 21:59

Yiddish

Language.yiWebK

Идиш

Darya, May 7 at 21:58

Vietnamese

Language.viWebK

Вьетнамский

Darya, May 7 at 21:58

Welsh

Language.cyWebK

Валлийский

Darya, May 7 at 21:58

Xhosa

Language.xhWebK

Коса

Darya, May 7 at 21:58

Uzbek

Language.uzWebK

Узбекский

Darya, May 7 at 21:57

Yoruba

Language.yoWebK

Йоруба

Darya, May 7 at 21:57

Uyghur

Language.ugWebK

Уйгурский

Darya, May 7 at 21:57

Zulu

Language.zuWebK

Зулу

Darya, May 7 at 21:57

Urdu

Language.urWebK

Урду

Darya, May 7 at 21:57

Ukrainian

Language.ukWebK

Украинский

Darya, May 7 at 21:56

Thai

Language.thWebK

Тайский

Darya, May 7 at 21:56

Telugu

Language.teWebK

Телугу

Darya, May 7 at 21:56

Tagalog

Language.tlWebK

Тагальский

Darya, May 7 at 21:56

Sundanese

Language.suWebK

Сунданский

Darya, May 7 at 21:55

Slovenian

Language.slWebK

Словенский

Darya, May 7 at 21:55

Sinhala

Language.siWebK

Сингальский

Darya, May 7 at 21:55

Tatar

Language.ttWebK

Татарский

Darya, May 7 at 21:55

Tamil

Language.taWebK

Тамильский

Darya, May 7 at 21:54

Tajik

Language.tgWebK

Таджикский

Darya, May 7 at 21:54

Shona

Language.snWebK

Шона

Darya, May 7 at 21:54

Turkmen

Language.tkWebK

Туркменский

Darya, May 7 at 21:54

Turkish

Language.trWebK

Турецкий

Darya, May 7 at 21:54

Swedish

Language.svWebK

Шведский

Darya, May 7 at 21:54

Swahili

Language.swWebK

Суахили

Darya, May 7 at 21:53

Spanish

Language.esWebK

Испанский

Darya, May 7 at 21:53

Sesotho

Language.stWebK

Сесото

Darya, May 7 at 21:53

Serbian

Language.srWebK

Сербский

Darya, May 7 at 21:53

Scots Gaelic

Language.gdWebK

Шотландский гэльский

Darya, May 7 at 21:53

Somali

Language.soWebK

Сомали

Darya, May 7 at 21:52

Slovak

Language.skWebK

Словацкий

Darya, May 7 at 21:52

Sindhi

Language.sdWebK

Синдхи

Darya, May 7 at 21:52

Samoan

Language.smWebK

Самоанский

Darya, May 7 at 21:52

Russian

Language.ruWebK

Русский

Darya, May 7 at 21:52

Romanian

Language.roWebK

Румынский

Darya, May 7 at 21:51

Portuguese

Language.ptWebK

Португальский

Darya, May 7 at 21:51

Punjabi

Language.paWebK

Панджаби

Darya, May 7 at 21:51

Persian

Language.faWebK

Фарси

Darya, May 7 at 21:51

Polish

Language.plWebK

Польский

Darya, May 7 at 21:50

Pashto

Language.psWebK

Пушту

Darya, May 7 at 21:50

Odia (Oriya)

Language.orWebK

Одия (ория)

Darya, May 7 at 21:50

Nyanja

Language.nyWebK

Ньянджа

Darya, May 7 at 21:50

Nepali

Language.neWebK

Непальский

Darya, May 7 at 21:50

Burmese

Language.myWebK

Мьянманский (бирманский)

Darya, May 7 at 21:49

Norwegian

Language.noWebK

Норвежский

Darya, May 7 at 21:49

Mongolian

Language.mnWebK

Монгольский

Darya, May 7 at 21:49

Marathi

Language.mrWebK

Маратхи

Darya, May 7 at 21:49

Maltese

Language.mtWebK

Мальтийский

Darya, May 7 at 21:49

Maori

Language.miWebK

Маори

Darya, May 7 at 21:48

Malay

Language.msWebK

Малайский

Darya, May 7 at 21:48

Malayalam

Language.mlWebK

Малаялам

Darya, May 7 at 21:48

Malagasy

Language.mgWebK

Малагасийский

Darya, May 7 at 21:48

Luxembourgish

Language.lbWebK

Люксембургский

Darya, May 7 at 21:48

Macedonian

Language.mkWebK

Македонский

Darya, May 7 at 21:47

Lithuanian

Language.ltWebK

Литовский

Darya, May 7 at 21:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

About Tlgr.org

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments