Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]().

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]()

Small Monkey, May 13 at 22:35

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]()

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]().

Mellow Toad, May 13 at 13:44

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]().

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >]()

Mellow Toad, May 13 at 13:43

Enter Word from SMS

Inserisci la parola dall'SMS

Small Monkey, Apr 24 at 20:06

Enter Phrase from SMS

Inserisci la frase dall'SMS

Small Monkey, Apr 24 at 20:06

Incorrect, please try again.

Errata, per favore riprova

Errata, per favore riprova.

Small Monkey, Apr 24 at 12:18

Incorrect, please try again.

Errata, per favore riprova

Small Monkey, Apr 24 at 12:18

SIMILAR CHANNELS

ChatList.Search.SectionRecommendedChannels

CANALI ~~CONSIGLIAT~~I

CANALI SIMILI

Small Monkey, Apr 24 at 08:49

Return to entering the code

Torna a inserire il codice

Small Monkey, Apr 24 at 08:49

Edit App Icon

Shortcut.AppIcon

Modifica icona app

Mellow Toad, Apr 23 at 21:35

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader

COSA PUÒ FARE QUESTO UTENTE?

Mellow Toad, Apr 23 at 21:34

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

~~Bann~~a gli utenti

Limita gli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 21:11

Pull up to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress

Tira verso l'alto per il prossimo canale

Small Monkey, Apr 23 at 20:47

**1** user restricted.**%d** users restricted.

Chat.AdminAction.ToastRestrictedText

**1** utente limitato.**%d** utenti limitati.

Small Monkey, Apr 23 at 20:47

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportPeer.ReportReaction.Text

Vuoi davvero segnalare le reazioni di questo utente?

Small Monkey, Apr 23 at 20:46

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

CreatePoll.OptionCountFooterFormat

Puoi aggiungere {count} altra opzione.Puoi aggiungere altre {count} opzioni.

Small Monkey, Apr 23 at 20:46

Back to entering the code

Indietro per inserire il codice

Small Monkey, Apr 23 at 20:46

We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.

Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta al tuo numero **%@**.

Small Monkey, Apr 23 at 20:46

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText

Vuoi consentire a %@ di usare Touch ID?

Small Monkey, Apr 23 at 20:46

Back to entering the word

Indietro per inserire la parola

Small Monkey, Apr 23 at 20:45

Back to entering the phrase

Indietro per inserire la frase

Small Monkey, Apr 23 at 20:45

Return to entering the word

Torna a inserire la parola

Small Monkey, Apr 23 at 20:45

Return to entering the phrase

Torna a inserire la frase

Small Monkey, Apr 23 at 20:45

Restrict %@

Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle

Limita %@

Small Monkey, Apr 23 at 20:44

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Mostra azioni da tutti ~~gli amministratori~~

Mostra azioni da tutti

Small Monkey, Apr 23 at 20:37

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Mostra azioni da~~gli~~ tutti gli amministratori

Mostra azioni da tutti gli amministratori

Small Monkey, Apr 23 at 20:36

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Mostra azioni dagli tutti gli amministratori

Small Monkey, Apr 23 at 20:35

New Admin Rights

Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights

Nuovi diritti di amministrazione

Small Monkey, Apr 23 at 20:33

show all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll

mostra tutti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

hide all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll

nascondi tutti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

Ban Users

Chat.AdminActionSheet.BanMultiple

Banna gli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

Banna gli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

Fully ban users

Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple

Banna completamente gli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple

Limita parzialmente gli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

FILTRA AZIONI PER TIPO

Small Monkey, Apr 23 at 20:24

View Anonymously

StoryFeed.ViewAnonymously

Visualizza anonimamente

Small Monkey, Apr 23 at 20:22

Copied to clipboard.

ChannelProfile.ToastAboutCopied

Copiato negli appunti

Copiato negli appunti.

Small Monkey, Apr 23 at 20:21

For how long do you want to extend sharing your location?

Map.LiveLocationExtendDescription

Per quanto vuoi estendere la condivisione della tua posizione?

Small Monkey, Apr 23 at 19:55

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

Banna completamente questo utente

Small Monkey, Apr 23 at 19:54

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

Limita parzialmente questo utente

Small Monkey, Apr 23 at 19:54

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

FILTRA AZIONI PER AMMINISTRATORE

Small Monkey, Apr 23 at 19:54

Recent Actions

Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle

Azioni recenti

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

New Exceptions

Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions

Nuove eccezioni

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

Delete 1 MessageDelete %d Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle

Elimina 1 messaggioElimina %d messaggio

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

Delete All from %@

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle

Elimina tutto da %@

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

Delete All from Users

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple

Elimina tutto dagli utenti

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

Ban %@

Chat.AdminActionSheet.BanSingle

Banna %@

Small Monkey, Apr 23 at 17:51

**1** user banned.**%d** users banned.

Chat.AdminAction.ToastBannedText

**1** utente bannato.**%d** utenti bannati.

Small Monkey, Apr 23 at 17:49

**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.

Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText

**1** utente segnalato per spam.**%d** utente segnalato per spam.

Small Monkey, Apr 23 at 17:12

You can copy and paste the phrase here.

Puoi copiare e incollare la frase qui.

Small Monkey, Apr 23 at 17:10

Enter Word

Inserisci la parola

Small Monkey, Apr 23 at 16:50

Enter Phrase

Inserisci frase

Inserisci la frase

Small Monkey, Apr 23 at 16:50

%1$@ deleted %2$@ from %3$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted

%1$@ ha eliminato %2$@ da %3$@

Small Monkey, Apr 23 at 16:40

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ ha eliminato %2$@ da %3$@ %4$@

Small Monkey, Apr 23 at 16:40

Enable and Open the Story

Story.StealthMode.EnableAndOpenAction

Attiva e apri la storia

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Show %@ More MessageShow %@ More Messages

Channel.AdminLog.ShowMoreMessages

Mostra %@ altro messaggioMostra altri %@ messaggi

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Forwarded story from

Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader

Storia inoltrata da

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Expired story from

Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader

Storia scaduta da

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Expired story from

Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader

Storia scaduta da

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Forwarded from

Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader

Inoltrato da

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Add Your Birthday

Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday

Aggiungi il tuo compleanno

Small Monkey, Apr 23 at 16:39

Pull up to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress

Tira verso l'alto per il prossimo topic

Small Monkey, Apr 23 at 16:36

PULL UP TO SEE PLACES NEARBY

Map.PullUpForPlaces

TIRA SU PER VEDERE I LUOGHI VICINI

TIRA VERSO L'ALTO PER VEDERE I LUOGHI VICINI

Small Monkey, Apr 23 at 16:36

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeAction

Rilascia per il prossimo topic

Small Monkey, Apr 23 at 16:35

Release to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction

Rilascia per il prossimo canale

Small Monkey, Apr 23 at 16:34

Subscribers Removed

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel

Iscritti rimossi

Small Monkey, Apr 23 at 16:30

Enter Phrase

Inserisci frase

Small Monkey, Apr 23 at 16:29

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.

Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta al tuo numero **%@**.

Small Monkey, Apr 23 at 16:29

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta che inizia con “**%1$@**” al tuo numero **%2$@**.

Small Monkey, Apr 23 at 16:28

Subscribers and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel

Iscritti e amministratori

Small Monkey, Apr 23 at 16:27

Members Left the Group

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup

Membri usciti dal gruppo

Small Monkey, Apr 23 at 16:27

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta che inizia con “**%1$@**” al tuo numero **%2$@**.

Small Monkey, Apr 23 at 16:24

Sharing Location...

Map.SharingLocation

Condivido la posizione...

Small Monkey, Apr 23 at 16:11

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefinite

Fin~~ché non lo disattivo~~

Fino alla disattivazione

Small Monkey, Apr 23 at 16:09

Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.

Map.LiveLocationGroupNewDescription

Scegli per quanto le persone in questa chat vedranno la tua posizione precisa, anche quando l'app è chiusa.

Small Monkey, Apr 23 at 16:05

Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.

Map.LiveLocationPrivateNewDescription

Scegli per quanto **%@** vedrà la tua posizione precisa, anche quando l'app è chiusa.

Small Monkey, Apr 23 at 16:05

Ban

Conversation.ContextMenuBanFull

Banna

Small Monkey, Apr 23 at 16:00

%@ message%@ messages

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages

%@ messaggio%@ messaggi

Small Monkey, Apr 23 at 16:00

Ban and Report

ReportPeer.BanAndReport

Banna e segnala

Small Monkey, Apr 23 at 16:00

Ban and Report

ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport

Banna e segnala

Small Monkey, Apr 23 at 16:00

Report Reaction

ReportPeer.ReportReaction.Report

Segnala reazione

Small Monkey, Apr 23 at 15:59

Members and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup

Membri e amministratori

Small Monkey, Apr 23 at 15:59

Apply Filter

Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter

Applica filtro

Small Monkey, Apr 23 at 15:58

Group Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup

Impostazioni gruppo

Small Monkey, Apr 23 at 15:58

Channel Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel

Impostazioni canale

Small Monkey, Apr 23 at 15:58

Messages

Channel.AdminLogFilter.Section.Messages

Messaggi

Small Monkey, Apr 23 at 15:58

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpam

Segnala spam

Small Monkey, Apr 23 at 15:58

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader

AZIONI AGGIUNTIVE

Small Monkey, Apr 23 at 15:57

Copied to clipboard.

ChannelProfile.ToastAboutCopied

Copiato negli appunti

Mellow Toad, Apr 23 at 15:41

Copy

ChannelProfile.AboutActionCopy

Copia

Mellow Toad, Apr 23 at 15:39

Settings

Channel.AdminLog.Settings

Impostazioni

Mellow Toad, Apr 23 at 15:39

tap to add time

Map.TapToAddTime

tocca per aggiungere tempo

Mellow Toad, Apr 23 at 15:39

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefinite

Fin~~o a disattivazione~~

Finché non lo disattivo

Mellow Toad, Apr 23 at 15:38

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefinite

Fin~~ché non lo disattivo~~

Fino a disattivazione

Mellow Toad, Apr 23 at 15:38

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefinite

Finché non lo disattivo

Mellow Toad, Apr 23 at 15:38

For %@ hourFor %@ hours

Map.LiveLocationForHours

Per %@ oraPer %@ ore

Mellow Toad, Apr 23 at 15:37

For %@ minuteFor %@ minutes

Map.LiveLocationForMinutes

Per %@ minutoPer %@ minuti

Mellow Toad, Apr 23 at 15:37

Paste

Incolla

Mellow Toad, Apr 23 at 15:37

Open Profile

Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile

Apri profilo

Mellow Toad, Apr 23 at 15:36

Send Message

Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage

Invia messaggio

Mellow Toad, Apr 23 at 15:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

About Tlgr.org

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments