Search in:AllRussianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add New...
BlockedUsers.AddNew
Добавить…
добавить милашку
Current
Миланка, May 20 at 17:37
Connecting...
State.Connecting
Соединение...
че то зависло
Current
Миланка, May 20 at 17:32
Connecting...
State.Connecting
Соединение...
чё то зависло
Current
Миланка, May 20 at 17:32
Chats
DialogList.Title
Чаты
пиздежь
Current
kiss me right b4 u go, May 20 at 16:34
Connecting...
State.Connecting
Соединение...
Вход в Гейклуб...
Current
анжик 🕊, May 20 at 16:32
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
%@ oтчимa%@ oтчимa%@ oтчимoв%@ oтчимa
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:24
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Покинуть
ливaй
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:19
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ изменил(а) фото группы
%@ изменил прошлой фотке
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:19
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
Канал был переименован
новая кликуха каналу
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:18
Group renamed
Notification.RenamedGroup
Группа переименована
детдом трахнули
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:17
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ изменил(а) название группы
%@ трахнул детдом
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:17
Group renamed
Notification.RenamedGroup
Группа переименована
группу трахнули
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:16
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Изменить
мeняй нaxy
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:16
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ пригласил(а) Вас в этот канал
%@ позвал(а) вас в секту
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:15
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
Вы присоединились к этому каналу
тeпepь ты тoжe сeктaнт
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:14
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
%@ пригласили в детдом по ссылке
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:14
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ пригласил(а) Вас в эту группу
%@ сдал вас в детдом
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:12
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Вы присоединились к этой группе
ю э фром детдом
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:12
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
Вы создали секретный чат с %@.
теперь будешь секретничать с %@.
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:12
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ создал(а) секретный чат.
с %@ будете секретничать
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:11
Deleted Account
User.DeletedAccount
Удалённый аккаунт
нет в живых
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:10
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
Обмен ключами шифрования…
взлом твоей жопы
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:09
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
Обмен ключами шифрования…
взлом твоей жопы
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:09
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.
покупай прем, закреп не больше %@ чатов)
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:08
Video Message
Message.VideoMessage
Видеосообщение
видеосоо
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:07
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
закреплённое видео
зaкpeп видoca
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:06
Video
Message.Video
Видео
видoc cкинyли
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:06
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
закрепленный счёт
зaкpeп налогов
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:05
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
закреплённое фото
зaкpeп нюдca
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:05
Photo
Message.Photo
Фотография
нюдcы
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:04
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
закрепил(а) файл
зaкpeп файлика
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:04
pinned a game
Message.PinnedGame
закреплённая игра
зaкpeп игрухи
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:03
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
закреплённая геопозиция
зaкpeп места обитания
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:03
Location
Message.Location
Геопозиция
место обитания скинули
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:02
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
закреплённый контакт
зaкpeп людя
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:02
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
закреплено "%@"
зaкpeп "%@"
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:01
Contact
Message.Contact
Контакт
нн какойт
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:00
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
закреплённый GIF
зaкpeп гифки
Current
Утка Игорь, May 20 at 16:00
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
закреплённый стикер
закреп стикера
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:59
GIF
Message.Animation
GIF
гифка какаят
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:58
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
закреплённое голосовое сообщение
зaкpeп cтoнoв
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:58
Voice Message
Message.Audio
Голосовое сообщение
настонали в гс
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:57
Sticker
Message.Sticker
Стикер
стикер хуя
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:56
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Очистить
xимчиcткa
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:56
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Недавние
недавно смотрел
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:55
People
DialogList.RecentTitlePeople
Люди
твои люди
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:54
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
Нажмите для блокировки приложения
тапни, чтоб закрыли ебало
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:54
Pin
DialogList.Pin
Закрепить
в зaкpeп
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:53
last seen recently
LastSeen.Lately
был(а) недавно
только что тут был(а)
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:52
New Channel
Compose.NewChannel
Создать канал
coздaть тгк
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:50
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Создать секретный чат
секреты с…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:50
New Group
Compose.NewGroup
Создать группу
сoздaть oбщaгy
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:49
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Поиск по контактам и людям
поисковик потерянных
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:48
New Message
Compose.NewMessage
Написать сообщение
настрочи соо
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:47
Chats
DialogList.Title
Чаты
фaнaты
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:47
Missed Call
Notification.CallMissed
Пропущенный звонок
вы пропустили важный вызов
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:46
Mute
Conversation.Mute
Убрать звук
дa зaвaли
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:45
Unpin
Conversation.Unpin
Открепить
открепляем нахуй
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:44
Connecting...
State.Connecting
Соединение...
инет украли соседи
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:43
Back
Common.Back
Назад
нa иcxoднyю
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:40
Unblock
BlockedUsers.Unblock
Разблок.
ладно, живи
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:38
Block
BlockedUsers.BlockTitle
Заблокировать
послать нахуй суку
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:37
A simple passcode is a 4 digit number.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
Простой код-пароль — это 4-значное число.
простой код — код из 4 цифр (считать то умеешь?)
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:37
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
Всегда запрещать
запрещаю ему
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:35
Never allow...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
Никогда не разрешать...
ему нельзя…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:35
Never Allow
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
Всегда запрещать
ему нельзя…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:35
Always allow...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
Всегда разрешать...
можно все…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:34
Always Allow
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
Всегда разрешать
им можно все
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:34
Always share with users...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
Всегда показывать...
на показуху…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:33
Always Share
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
Показывать
на показуху всем
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:33
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Контакты (-%@)
мои друзья (-%@)
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:33
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Контакты (-%@, +%@)
мои друзья (-%@, +%@)
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:32
Never Share
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
Не показывать
скрывать
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:31
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
Никогда не показывать...
от всех скрывать….
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:31
Apple Watch
Settings.AppleWatch
Apple Watch
эпл вотчх
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:30
Username
Username.Title
Имя пользователя
кликуха
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:30
Your Username
Username.Placeholder
Ваше имя
твоя кликуха
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:29
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTaken
Это имя пользователя уже занято.
занято нахуй
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:29
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.Help
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
всё, че хочешь
пример: ольга, 30 лет, куплю пива возьму в рот!
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:28
Bio
UserInfo.About.Placeholder
О себе
пиши, что самый умный
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:27
Bio
Settings.About.Title
О себе
твоя инфа
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:26
FAQ
Settings.FAQ_Button
Ответы
гоу в FAQ
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:26
Search
ChatSearch.SearchPlaceholder
Поиск
ищи
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:26
Language
Settings.AppLanguage
Язык
пизделка
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:25
Archived Masks
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
Архив масок
архив твоих масок
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:24
AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticPhotoDownload
АВТОЗАГРУЗКА ФОТОГАФИЙ
автозагрузка фоточек
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:23
None
GroupInfo.SharedMediaNone
Нет
нет, размечтался
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:23
Use Proxy
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
Использовать прокси
использоватт прокси
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:22
CONNECTION TYPE
ChatSettings.ConnectionType.Title
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
тип соединялочки
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:22
Autoplay GIFs
ChatSettings.AutoPlayAnimations
Автозапуск GIF
автозапуск гифок
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:21
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
Сохранять отред. фото
сохранять отредаченные воспоминания
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:21
Save Incoming Photos
Settings.SaveIncomingPhotos
Сохранять полученные фото
сохранять воспоминания
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:20
OTHER
ChatSettings.Other
ДРУГИЕ
еще бля…
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:20
Always
CallSettings.Always
Всегда
всегда хули
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:19
Use Less Data
CallSettings.UseLessData
Экономить трафик
эконом сотовой связи
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:18
Groups
ChatSettings.Groups
В групповых чатах
в групповухах
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:18
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
В личных чатах
в твоих фанатах
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:17
AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
АВТОЗАГРУЗКА ВИДЕОСООБЩЕНИЙ
автозагрузка видеосоо
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:17
Data and Storage
ChatSettings.Title
Данные и память
хранилище воспоминаний
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:16
CHATS
Cache.ByPeerHeader
ЧАТЫ
фанаты
Current
Утка Игорь, May 20 at 15:15
Load More