Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Withdraw

Fragment.Star.Withdraw

Opnemen

Ajay, Jun 23 at 15:30

Withdraw %@

Fragment.Star.WithdrawInput

%@ opnemen

Ajay, Jun 23 at 15:30

ENTER AMOUNT TO WITHDRAW

Fragment.Star.WithdrawPlaceholder

Voer in hoeveel je wilt opnemen

Ajay, Jun 23 at 15:30

Stars Amount

Fragment.Star.AmountPlaceholder

Aantal sterren

Ajay, Jun 23 at 15:30

WebApp.Close

Sluiten

Ajay, Jun 22 at 23:06

Balance

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance

Saldo

Ajay, Jun 22 at 23:06

PeerInfo.BotEdit.StarsCount_countable

Ajay, Jun 22 at 23:06

%d Star%d Stars

PeerInfo.BotEdit.StarsCount

%d ster%d sterren

Ajay, Jun 22 at 23:06

Open Link

StoryView.MediaArea.OpenUrl

Link openen >

Link openen

Ajay, Jun 22 at 23:06

Stars

Stats.Stars

Sterren

Ajay, Jun 22 at 23:06

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw.Stars

Opnemen via Fragment

Ajay, Jun 22 at 23:06

TON Transactions

Monetization.Transactions.TON

Transacties met TON

Ajay, Jun 22 at 23:05

Stars Transactions

Monetization.Transactions.Stars

Transacties met sterren

Ajay, Jun 22 at 23:05

STARS BALANCE

Monetization.Stars.WithdrawTitle

Sterrensaldo

Ajay, Jun 22 at 23:02

Location

Story.Location.Title

Locatie

Ajay, Jun 22 at 23:02

HashtagSearch.StoriesFound_countable

Ajay, Jun 22 at 23:02

Send as ZIP Archive

PreviewSender.Archive

Versturen als zipbestand

Ajay, Jun 22 at 23:02

ZIP Archive

PreviewSender.Title.Archive

ZIP-archief

Ajay, Jun 22 at 23:02

Grouped

PreviewSender.Grouped

Gegroepeerd

Ajay, Jun 22 at 23:02

Ungrouped

PreviewSender.Ungrouped

Niet gegroepeerd

Ajay, Jun 22 at 23:02

With Compression

PreviewSender.SendAsMedia

Met compressie

Ajay, Jun 22 at 23:02

Without Compression

PreviewSender.SendAsFile

Zonder compressie

Ajay, Jun 22 at 23:02

Total Balance

Fragment.Stars.TotalCurrent

Totaalsaldo

Ajay, Jun 22 at 23:02

AVAILABLE BALANCE

Fragment.Stars.BalanceTitle

Beschikbaar saldo

Ajay, Jun 22 at 23:01

Stars Balance

Fragment.Stars.Title

Sterrensaldo

Ajay, Jun 22 at 23:01

Fragment.Stars.ShowMore

Toon meer

Ajay, Jun 22 at 23:01

StorySearch.Subtitle_countable

Ajay, Jun 22 at 23:01

%d story%d stories

StorySearch.Subtitle

%d verhaal%d verhalen

Ajay, Jun 22 at 23:01

no stories

StorySearch.Subtitle_ZeroValueHolder

geen verhalen

Ajay, Jun 22 at 23:01

Stories.FoundList.FromLocation_countable

Ajay, Jun 22 at 23:01

NO STORIES FROM THIS LOCATION

Stories.FoundList.FromLocation_ZeroValueHolder

Geen verhalen uit deze locatie

Ajay, Jun 22 at 23:01

This number is not on Telegram

Chat.Context.Phone.NotTelegram

Dit nummer komt niet voor op Telegram

Ajay, Jun 22 at 23:00

Copy to Clipboard

Context.CopyToClipboard

Kopiëren naar klembord

Ajay, Jun 22 at 23:00

Lifetime Proceeds

Fragment.Stars.TotalLifetime

Totale opbrengst

Totale opbrengsten

Ajay, Jun 22 at 22:54

No Stories Found

Stories.FoundList.NotFound

Geen verhalen gevonden

Ajay, Jun 22 at 22:43

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw.Ton

Opnemen via Fragment

Ajay, Jun 22 at 22:35

You cannot withdraw less than %d Stars.

Fragment.Stars.MinWithdraw

Minder dan %d sterren opnemen is niet mogelijk.

Ajay, Jun 22 at 22:34

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)

Monetization.Stars.WithdrawInfo

Je kunt sterren via Fragment verzilveren of gebruiken om je bot te promoten. [Lees meer >](https://telegram.org)

Ajay, Jun 22 at 22:29

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Fragment.Stars.WithdrawInfo

Wanneer je sterren hebt verdiend, kun je ze na 21 dagen voor advertenties gebruiken of als beloning verzilveren.

Ajay, Jun 22 at 22:21

Lifetime Proceeds

Fragment.Stars.TotalLifetime

Totale ~~inkomsten~~

Totale opbrengst

Ajay, Jun 22 at 22:17

Lifetime Proceeds

Fragment.Stars.TotalLifetime

Totale inkomsten

Ajay, Jun 22 at 22:17

Available Balance

Fragment.Stars.AvailableBalance

Beschikbaar saldo

Ajay, Jun 22 at 22:17

PROCEEDS OVERVIEW

Fragment.Stars.Overvew

Overzicht van ontvangsten

Ajay, Jun 22 at 22:17

REVENUE

Fragment.Stars.RevenueTitle

Omzet

Ajay, Jun 22 at 22:17

Balance

PeerInfo.BotEdit.Balance

Saldo

Ajay, Jun 22 at 22:16

Open Link

StoryView.MediaArea.OpenUrl

Link openen >

Ajay, Jun 22 at 22:14

View stories with %@

HashtagSearch.StoriesFoundInfo

Verhalen met %@ bekijken

Ajay, Jun 22 at 22:14

%d Story Found%d Stories Found

HashtagSearch.StoriesFound

%d verhaal gevonden%d verhalen gevonden

Ajay, Jun 22 at 22:10

%d STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION

Stories.FoundList.FromLocation

%d verhaal uit deze locatie%d verhalen uit deze locatie

Ajay, Jun 22 at 22:10

Hide with Spoiler

PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable

Met spoiler ~~verbergen~~

Verbergen met spoiler

Ajay, Jun 14 at 16:51

Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.

Star.Transaction.Tos

Bekijk de [servicevoorwaarden](https://telegram.org) voor sterren.

Bekijk de [servicevoorwaarden](https://telegram.org/tos/stars) voor sterren.

Ajay, Jun 7 at 00:35

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).

Star.List.Tos

Door verder te gaan en sterren te kopen, ga je akkoord met de [voorwaarden](https://telegram.org).

Door verder te gaan en sterren te kopen, ga je akkoord met de [voorwaarden](https://telegram.org/tos/stars).

Ajay, Jun 7 at 00:34

Confirm And Pay %@

Star.Purchase.Pay

Bevestig en ~~betaal~~ %@

Bevestigen en %@ betalen

Ajay, Jun 5 at 00:41

You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.

Star.Purchase.Success

Je hebt "%1$@" in %2$@ ~~voor~~ %3$@ ~~sterren~~ verkregen.

Je hebt "%1$@" in %2$@ %3$@ verkregen.

Ajay, Jun 4 at 13:48

Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.Text

Wil je **"%1$@"** in **%2$@** **~~voor~~ %3$@ ~~sterren~~** kopen?

Wil je **"%1$@"** in **%2$@** ** %3$@** kopen?

Ajay, Jun 4 at 13:47

Only %@ links are allowed

URL.Link.OnlyAllowed

Alleen %@ ~~links~~ zijn toegestaan

Alleen %@-links zijn toegestaan

Ajay, Jun 4 at 13:47

Only %@ links are allowed

FactCheck.Link.OnlyAllowed

Alleen %@ ~~links~~ zijn toegestaan

Alleen %@-links zijn toegestaan

Ajay, Jun 4 at 13:47

Only %@ links are allowed

FactCheck.Link.OnlyAllowed

Alleen %@ links zijn toegestaan

Ajay, Jun 4 at 13:46

Only %@ links are allowed

URL.Link.OnlyAllowed

Alleen %@ links zijn toegestaan

Ajay, Jun 4 at 13:46

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Citaat is volledig zichtbaar

Ajay, Jun 4 at 13:46

Quote text will be collapsed

Input.Quote.Collapsed

Citaat wordt ingeklapt

Ajay, Jun 4 at 13:46

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

voor %d stervoor %d sterren

Ajay, Jun 4 at 13:46

Star.Purchase.Text.In_countable

Ajay, Jun 4 at 13:46

Update Telegram

UpdateApp.UpdateTelegram

~~Telegram bijwerk~~en

Update uitvoeren

Ajay, May 31 at 19:12

Open

PeerInfo.Action.OpenChannel

Openen

Ajay, May 29 at 08:56

Your Stars

AccountSettings.Stars

Je sterren

Jouw sterren

Ajay, May 29 at 08:56

Your Stars

AccountSettings.Stars

Je sterren

Ajay, May 29 at 08:55

show as messages

Search.Separator.ShowAsMessages

weergeven als berichten

Ajay, May 29 at 08:55

title

ContactInfo.Title

titel

Ajay, May 29 at 08:55

No Messages Found

Chat.Empty.searchHashtag

Geen berichten gevonden

Ajay, May 29 at 08:55

Failed to download archive. Please try again.

AppUpdate.Error.FailedDownload

Archief downloaden mislukt. Probeer het opnieuw.

Ajay, May 29 at 08:55

Wrong internal link. Please try again.

AppUpdate.Error.WrongInternal

Verkeerde interne link. Probeer het opnieuw.

Ajay, May 29 at 08:54

No internal link for this version. Please try again.

AppUpdate.Error.NoInternal

Geen interne link voor deze versie. Probeer het opnieuw.

Ajay, May 29 at 08:54

Failed to download updating info. Please try again.

AppUpdate.Error.FailedUpdating

Downloaden van updategegevens mislukt. Probeer het opnieuw.

Ajay, May 29 at 08:54

Add an animation effect

Chat.Context.MessageEffect.Add

Animatie-effect toevoegen

Ajay, May 29 at 08:54

MESSAGE EFFECTS

Emojies.MessageEffects.Title

Berichteffecten

Ajay, May 29 at 08:54

18+ Content

Chat.SensitiveContent

18+ inhoud

Ajay, May 29 at 08:54

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

Chat.SensitiveContent.Confirm

Mogelijk bevat deze media gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen. Wil je het toch bekijken?

Ajay, May 29 at 08:54

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.Third

18+ media altijd weergeven

Ajay, May 29 at 08:53

View Anyway

Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok

Toch bekijken

Ajay, May 29 at 08:53

This Chat

Chat.Hashtag.ThisChat

~~This C~~hat

Deze chat

Ajay, May 29 at 08:53

This Chat

Chat.Hashtag.ThisChat

This Chat

Ajay, May 29 at 08:53

My Messages

Chat.Hashtag.MyMessages

Mijn berichten

Ajay, May 29 at 08:53

Public Posts

Chat.Hashtag.PublicPosts

Openbare berichten

Ajay, May 29 at 08:53

Move Caption Up

PreviewSender.MoveTextUp

Tekst boven plaatsen

Ajay, May 29 at 08:52

Move Caption Down

PreviewSender.MoveTextDown

Tekst beneden plaatsen

Ajay, May 29 at 08:52

Add Fact Check

FactCheck.Placeholder

Factcheck toevoegen

Ajay, May 29 at 08:52

Fact Check

FactCheck.Title

Factcheck

Ajay, May 29 at 08:52

what's this?

FactCheck.WhatThis

wat is dit?

Ajay, May 29 at 08:52

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info

Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%@) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.

Ajay, May 29 at 08:52

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.

FactCheck.Info.Second

Deze verduidelijking is verstrekt door een factcheckbureau dat is aangewezen door het departement van de regering van jouw land (%@) dat verantwoordelijk is voor het bestrijden van desinformatie.

Ajay, May 29 at 08:52

Edit Fact Check

FactCheck.Context.Edit

Factcheck bewerken

Ajay, May 29 at 08:52

Fact check is removed

FactCheck.Save.Delete

Factcheck verwijderd

Ajay, May 29 at 08:52

Fact check is updated

FactCheck.Save.Updated

Factcheck bijgewerkt

Ajay, May 29 at 08:52

show

FactCheck.ShowFull

weergeven

Ajay, May 29 at 08:52

Balance
%@

Star.Purchase.Balance

Saldo
%@

Ajay, May 29 at 08:52

Confirm Your Purchase

Star.Purchase.Confirm

Bevestig je aankoop

Ajay, May 29 at 08:52

Do you want to buy **"%1$@"** in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.Text

Wil je **"%1$@"** in **%2$@** **voor %3$@ sterren** kopen?

Ajay, May 29 at 08:52

Confirm And Pay %@

Star.Purchase.Pay

Bevestig en betaal %@

Ajay, May 29 at 08:51

You acquired "%1$@" in %2$@ %3$@.

Star.Purchase.Success

Je hebt "%1$@" in %2$@ voor %3$@ sterren verkregen.

Ajay, May 29 at 08:51

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

About Tlgr.org

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments