Search in:AllHebrewAndroid X

ShareTextLink

Groups And Channels
Check out %1$s: %2$s
20
Applied
צפה ב- %1$s: %2$s
17/20
Yedidya Laufer, May 16, 2019 at 12:39
Applied
צפה ב- %1$s: %2$s
16/20
4
Anonym, Jan 5, 2019 at 18:54
Show all 4 comments
AnonymJan 5, 2019 at 19:11Reply
Main
למה לא בדוק? מה ההקשר?
אין לי דרך לדעת כי לא טרחו לצרף צילום מסך, אבל אני חושב שזה אותו הקשר של:
https://translations.telegram.org/he/android_x/general/ShareTextPost
MainJan 5, 2019 at 19:38Reply
זה גם מה שאני חשבתי, ולכן בדוק בהחלט מתאים, מסכים?
AnonymJan 5, 2019 at 19:46Reply
האמת שלא, בשפה יומיומית (שבה השתמשו במקור, check out זה שפה לא פורמלית) בעברית אני לא חושב שתגיד למישהו "תבדוק את הפוסט ששלחתי לך", זה יהיה יותר בסגנון של "קלוט מה שלחתי", או בקצת פחות סלנג, "צפה ב-". לדעתי.
Applied
צפה ב-בדוק %1$s: %2$s
15/20
Main, Jan 5, 2019 at 19:11
Applied
צפה ב-תראה את %1$s: %2$s
18/20
Anonym, Jan 5, 2019 at 21:21