"No one" is "هیچ کس". So It's not "A one". It should be translated exactly like what it is. "Joined" has many synonyms. Personally I think "عضو شدن" is more common and related to use. The verb form of it in Persian and its half space (نیم فاصله) is also applied in my own suggestion.