UpdateContactsMessage

Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
152
Applied
تلگرام مخاطبین همگام‌سازی نشده بسیاری را شناسایی کرده است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌ها را همگام‌سازی کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کنید.
195/152
Sunny Ladybird, Nov 12, 2018 at 12:30
Applied
تلگرام مخاطبین های همگام سازی نشده بسیارزیادی را شناساییپیدا کرده، تمایل است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌هاتا همگام سازیشان کنید؟ اگر از دستگاه، سیم کارت و اکانت گوگل خودتان استفاده میکنید گزینه 'خوب است' را همگام‌سازیانتخاب کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کنید.
178/152
Fair Leopard, Oct 9, 2017 at 09:58
Applied
تلگرام مخاطبین همگام‌سازی نشده بسیاری شناسایی کرده، می‌خواهید تا همگام‌سازیشان کنید؟ اگر از دستگاه، سیم‌کارت و حساب گوگل خودتان بهره‌مندید گزینه 'باشه' را شناسایی کرده است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌ها را همگام‌سازی کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کبرگزینید.
164/152
P3D, Oct 18, 2017 at 00:04
Applied
تلگرام مخاطبین همگام‌سازی نشده بسیاری را شناسایی کرده است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌ها را همگام‌سازی کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کنید.
188/152
1
Sunny Ladybird, Oct 24, 2017 at 11:02
1 comment
Deleted AccountNov 29, 2017 at 20:37Reply
💔
Applied
تلگرام مخاطبین همگام‌سازی نشده بسیاری را شناسایی کرده است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌ها را همگام‌سازی کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کنید.
196/152
Sunny Ladybird, Dec 1, 2017 at 19:04
Applied
تلگرام مخاطبینتعداد زیادی مخاطب همگام‌سازی نشده بسیاریرا تشخیص داده، آیا می خواهید اکنون آنها را شناسایی کرده است، آیا تمایل دارید اکنون آن‌هاهمگام‌سازی کنید؟ اگر درحال استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود هستید، گزینه «تأیید» را همگام‌سازیانتخاب کنید؟ در صورت استفاده از دستگاه، سیم‌کارت و حساب کاربری گوگل خود گزینه «تأیید» را انتخاب کنید.
198/152
1
Alireza Saadatnia, Dec 22, 2021 at 16:42
1 comment
Alireza SaadatniaDec 22, 2021 at 16:43Reply
The translation is hard to read.