Translations

State.ConnectingiOS

i have died everyday waiting for you

Current

jeven lim, Jun 13 at 15:23

Description is changed.

VoiceChat.EditDescriptionSuccessiOS

Description is changed.

Description was changed.

Current

Classy Beaver, Jun 13 at 13:39

State.ConnectingiOS

yr wifi slow

Current

naz, Jun 13 at 13:17

Conversation.ForwardChatsiOS

chats

Current

artem, Jun 13 at 12:27

seen within a month

status_LastSeenWithinMonthAndroid X

~~seen within a month~~

yours is going offline

Current

jakeu, Jun 13 at 10:15

seen within a month

status_LastSeenWithinMonthAndroid X

~~seen within a month~~

yours is going offline

Current

jakeu, Jun 13 at 10:15

Unread Messages

Conversation.UnreadMessagesiOS

~~Unread Messages~~

havent read until

Current

michelle, Jun 13 at 05:53

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Mute~~

noisy grr

Current

kaelyn, Jun 13 at 04:13

Waiting for network

State.WaitingForNetworkiOS

~~Waiting for network~~

wifi where? :-(

Current

kaelyn, Jun 13 at 04:13

Hold to record video. Tap to switch to audio.

State.ConnectingiOS

~~Connecting~~...

sigh still loading ...

Current

kaelyn, Jun 13 at 04:12

Conversation.HoldForVideoiOS

Hold to record ~~video. Tap~~ to ~~switch to audio~~.

hold to record, tap to kpkb.

Current

michelle, Jun 12 at 23:22

{user} is sending a voice message

LastSeen.LatelyiOS

last seen ~~recently~~

last seen hot

Current

haziq, Jun 12 at 22:00

typing

DialogList.TypingiOS

~~typing~~

hol awn

Current

haziq, Jun 12 at 21:57

lng_user_action_upload_audioTDesktop

{user} is sending a voice ~~message~~

{user} is sending a fucking voice

Current

BLACKSWORDMAN, Jun 12 at 14:42

Members

lng_profile_participants_sectionTDesktop

~~Memb~~ers

fuckers

Current

BLACKSWORDMAN, Jun 12 at 14:38

Remove from group

lng_context_remove_from_groupTDesktop

~~Remove from group~~

kick bitch out

Current

BLACKSWORDMAN, Jun 12 at 14:36

is typing...

IsTypingAndroid

is typing~~...~~

idiot typing

Current

ayeen feeqa, Jun 12 at 11:44

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenNaAndroid

~~Sorry~~, this ~~chat is~~ no longer ~~accessible.~~

go back , this shit no longer exist

Current

dannie, Jun 12 at 03:26

State.ConnectingiOS

PUKIMAK KENE TUNGGU EH

Current

Shah, Jun 11 at 10:14

State.ConnectingiOS

Tunggu je jek

Current

Shah, Jun 11 at 10:07

Delete Group

ChannelInfo.DeleteGroupiOS

~~Delete Group~~

Kimak kau paitao member

Current

Shah, Jun 11 at 10:07

State.ConnectingiOS

Internet kau cam kimak pe

Current

Shah, Jun 11 at 10:06

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

Xuita

Current

xoxol, Jun 11 at 08:52

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

Xyita

Current

xoxol, Jun 11 at 08:52

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

chat with ~~yourself~~

chat with parabatai

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:09

You

DialogList.YouiOS

~~You~~

shadowhunter

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:09

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

Message

send a fire message

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:09

typing

DialogList.TypingiOS

~~typing~~

sending a fire message…

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:08

%@ joined Telegram

Notification.JoinediOS

%@ ~~joined Telegram~~

%@ became a downworlder

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:06

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is ~~typing~~

%@ is sending a fire message…

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:06

State.ConnectingiOS

portalling…

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:04

LastSeen.LatelyiOS

~~last seen recently~~

vanished

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:03

Sorry, no way to write here :(

LastSeen.LatelyiOS

~~last seen recently~~

using a blocking rune

Current

Shon Tan, Jun 11 at 03:00

lng_inline_switch_cantTDesktop

~~Sorry, no way to write here~~ :(

Dhiifama, asitti barreessuuf karaan hin jiru :(

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:37

Contact

lng_in_dlg_contactTDesktop

~~Contact~~

Qunnamtii

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:36

View channel info

lng_context_view_channelTDesktop

~~View channel info~~

Odeeffannoo chaanelii daawwadhu

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:36

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop

~~Show all chats~~

Haasawwan hunda mul'isi

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:36

Found {count} messageFound {count} messages

lng_search_found_resultsTDesktop

~~Found~~ {count} ~~messag~~e~~Found~~ {count} ~~messages~~

Ergaa {count} argameErgaawwan {count} argaman

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:35

No messages found

lng_search_no_resultsTDesktop

~~No messages found~~

Ergaawwan hin argamne

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:35

Global search results

lng_search_global_resultsTDesktop

~~Global search results~~

Bu'aawwan barbaacha Giloobaalii

Current

Ibsaa Namee, Jun 10 at 13:35

Delete for all members

ChatList.DeleteForAllMembersiOS

~~Delete for~~ all ~~members~~

go. all of you. and don't come back.

Current

justin, Jun 10 at 12:32

Are you sure you want to leave and delete %@?

ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmationiOS

~~Are you sure you want to leave and delete %@?~~

leaving this life behind

Current

justin, Jun 10 at 12:30

Add to Contacts

ChatList.Context.AddToContactsiOS

~~Add to Contact~~s

new better at the stables

Current

justin, Jun 10 at 12:30

Leave Channel

Channel.LeaveChanneliOS

~~Leave Channel~~

don't look back

Current

justin, Jun 10 at 12:28

Chat deleted

Undo.ChatDeletediOS

~~Chat deleted~~

evidence gone

Current

justin, Jun 10 at 12:28

Left the group

Undo.LeftGroupiOS

~~Left the group~~

not happy with tommy

Current

justin, Jun 10 at 12:28

don't fuck with the peaky blinders

Conversation.ForwardChatsiOS

~~Chat~~s

talks

Current

justin, Jun 10 at 12:27

Contacts

Conversation.ForwardContactsiOS

~~Contact~~s

the shelbys

Current

justin, Jun 10 at 12:27

Leave Group

Group.LeaveGroupiOS

~~Leave Group~~

Current

justin, Jun 10 at 12:27

Delete and Exit

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

~~Delete and Exit~~

don't fuck with the peaky blinders

Current

justin, Jun 10 at 12:26

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

~~%@ invited you to this group~~

you're part of the peaky blinders now

Current

justin, Jun 10 at 12:24

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

~~You joined this channel~~

welcome to the peaky blinders

Current

justin, Jun 10 at 12:24

Location

Conversation.LocationiOS

~~Location~~

horse betting

Current

justin, Jun 10 at 12:24

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshotiOS

~~Screenshot taken!~~

you're on tommy's list

Current

justin, Jun 10 at 12:23

%@ renamed group

Notification.RenamedChatiOS

~~%@ renamed group~~

fuckin ell linda

Current

justin, Jun 10 at 12:22

Phone Number

Contacts.PhoneNumberiOS

~~Phone Number~~

betting contact

Current

justin, Jun 10 at 12:22

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviteriOS

%@ invited you to this ~~channel~~

%@ invited you to this family meeting

Current

justin, Jun 10 at 12:21

Group renamed

Notification.RenamedGroupiOS

~~Group renamed~~

get into hiding, they know where we are at

Current

justin, Jun 10 at 12:20

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is t~~yping~~

%@ is thinking of what to say

Current

justin, Jun 10 at 12:19

%@ joined Telegram

Notification.JoinediOS

%@ joined ~~Telegram~~

%@ joined the peaky blinders

Current

justin, Jun 10 at 12:19

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

~~You joined this group~~

saved from the noose in the nick of time

Current

justin, Jun 10 at 12:19

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

~~You joined this channel~~

so what's going on here

Current

justin, Jun 10 at 12:18

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~Edit~~

ah you fucked up didn't you

Current

justin, Jun 10 at 12:18

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

~~Deleted Account~~

gone missing

Current

justin, Jun 10 at 12:17

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessingiOS

~~Exchanging encryption key~~s...

exchanging packages...

Current

justin, Jun 10 at 12:17

Video

Message.VideoiOS

~~Video~~

delete the evidence

Current

justin, Jun 10 at 12:16

Video Message

Message.VideoMessageiOS

~~Video Message~~

video of arthur and linda

Current

justin, Jun 10 at 12:16

pinned location

Message.PinnedLocationMessageiOS

~~pinned location~~

don't forget where we steal the goods

Current

justin, Jun 10 at 12:15

Location

Message.LocationiOS

~~Location~~

where we steal the goods

Current

justin, Jun 10 at 12:15

pinned contact

Message.PinnedContactMessageiOS

~~pinned contact~~

supplier

Current

justin, Jun 10 at 12:14

Contact

Message.ContactiOS

~~Contact~~

contact for the deals

Current

justin, Jun 10 at 12:14

GIF

Message.AnimationiOS

~~GIF~~

polly dancing

Current

justin, Jun 10 at 12:13

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

~~pinned voice message~~

this is important

Current

justin, Jun 10 at 12:13

Voice Message

Message.AudioiOS

~~Voice Message~~

churchill's talking

Current

justin, Jun 10 at 12:13

Sticker

Message.StickeriOS

~~Sticker~~

alfie solomon's rum

Current

justin, Jun 10 at 12:12

Recent

DialogList.SearchSectionRecentiOS

Recent

recent

Current

justin, Jun 10 at 12:11

People

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

~~People~~

kill list

Current

justin, Jun 10 at 12:11

killed by luca changretta

LastSeen.LatelyiOS

~~last seen recently~~

Current

justin, Jun 10 at 12:10

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Missed C~~all

tommy you've missed a call

Current

justin, Jun 10 at 12:10

New Channel

Compose.NewChanneliOS

~~New Channel~~

darby sarbini's deals

Current

justin, Jun 10 at 12:09

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

~~New Secret Chat~~

packed and stolen from the docks

Current

justin, Jun 10 at 12:08

New Group

Compose.NewGroupiOS

~~New Group~~

tommy has called for a family meeting

Current

justin, Jun 10 at 12:07

in the bleak midwinter...

DialogList.TitleiOS

~~Chat~~s

dealings

Current

justin, Jun 10 at 12:07

New Message

Compose.NewMessageiOS

~~New Messag~~e

family meeting time

Current

justin, Jun 10 at 12:06

Delete and Stop

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

~~Delete and Stop~~

Current

justin, Jun 10 at 12:06

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

~~Delete~~

*gunshot*

Current

justin, Jun 10 at 12:06

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Mute~~

*kidnap and gag*

Current

justin, Jun 10 at 12:05

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS

~~Clear History~~

and arthur, tell my boy, that sometimes death is a kindness

Current

justin, Jun 10 at 12:05

Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS

~~Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?~~

you want to have that brother of yours put down?

Current

justin, Jun 10 at 12:04

Delete Group

ChannelInfo.DeleteGroupiOS

~~Delete Group~~

fuck the rest, arthur

Current

justin, Jun 10 at 12:03

State.ConnectingiOS